Internationale Standards für die berufliche Praxis der Internen Revision (IPPF)
| English | Deutsch |
|---|---|
| Mission of Internal Audit | Mission der Internen Revision |
| Core Principles for the Professional Practice of Internal Auditing | Grundprinzipien für die berufliche Praxis der Internen Revision |
| Definition of Internal Auditing | Definition der Internen Revision |
| Code of Ethics | Ethikkodex |
| International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing | Internationale Standards für die berufliche Praxis der Internen Revision |
| 1000 Purpose, Authority, and Responsibility | 1000 Aufgabenstellung, Befugnisse und Verantwortung |
| 1010 Recognizing Mandatory Guidance in the Internal Audit Charter | 1010 Berücksichtigung verbindlicher Leitlinien in der Geschäftsordnung der Internen Revision |
| 1100 Independence and Objectivity | 1100 Unabhängigkeit und Objektivität |
| 1110 Organizational Independence | 1110 Organisatorische Unabhängigkeit |
| 1111 Direct Interaction with the Board | 1111 Direkte Zusammenarbeit mit Geschäftsleitung bzw. Überwachungsorgan |
| 1112 Chief Audit Executive Roles Beyond Internal Auditing | 1112 Rollen des Leiters der Internen Revision über die Interne Revision hinaus |
| 1120 Individual Objectivity | 1120 Persönliche Objektivität |
| 1130 Impairment to Independence or Objectivity | 1130 Beeinträchtigung von Unabhängigkeit oder Objektivität |
| 1200 Proficiency and Due Professional Care | 1200 Fachkompetenz und berufliche Sorgfaltspflicht |
| 1210 Proficiency | 1210 Fachkompetenz |
| 1220 Due Professional Care | 1220 Berufliche Sorgfaltspflicht |
| 1230 Continuing Professional Development | 1230 Regelmäßige fachliche Weiterbildung |
| 1300 Quality Assurance and Improvement Program | 1300 Programm zur Qualitätssicherung und -verbesserung |
| 1310 Requirements of the Quality Assurance and Improvement Program | 1310 Anforderungen an das Qualitätssicherungs- und -verbesserungsprogramm |
| 1311 Internal Assessments | 1311 Interne Beurteilungen |
| 1312 External Assessments | 1312 Externe Beurteilungen |
| 1320 Reporting on the Quality Assurance and Improvement Program | 1320 Berichterstattung zum Qualitätssicherungs- und -verbesserungsprogramm |
| 1321 Use of “Conforms with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing” | 1321 Gebrauch der Formulierung „Übereinstimmend mit den Internationalen Standards für die berufliche Praxis der Internen Revision“ |
| 1322 Disclosure of Nonconformance | 1322 Offenlegen von Abweichungen |
| 2000 Managing the Internal Audit Activity | 2000 Leitung der Internen Revision |
| 2010 Planning | 2010 Planung |
| 2020 Communication and Approval | 2020 Berichterstattung und Genehmigung |
| 2030 Resource Management | 2030 Ressourcen-Management |
| 2040 Policies and Procedures | 2040 Richtlinien und Verfahren |
| 2050 Coordination and Reliance | 2050 Koordination und Vertrauen |
| 2060 Reporting to Senior Management and the Board | 2060 Berichterstattung an leitende Führungskräfte und Geschäftsleitung bzw. Überwachungsorgan |
| 2070 External Service Provider and Organizational Responsibility for Internal Auditing | 2070 Dienstleister und Verantwortung für die ausgelagerte Interne Revision |
| 2100 Nature of Work | 2100 Art der Arbeiten |
| 2110 Governance | 2110 Führung und Überwachung |
| 2120 Risk Management | 2120 Risikomanagement |
| 2130 Control | 2130 Kontrollen |
| 2200 Engagement Planning | 2200 Planung einzelner Aufträge |
| 2201 Planning Considerations | 2201 Planungsüberlegungen |
| 2210 Engagement Objectives | 2210 Auftragsziele |
| 2220 Engagement Scope | 2220 Umfang des Auftrags |
| 2230 Engagement Resource Allocation | 2230 Ressourcenzuteilung für den Auftrag |
| 2240 Engagement Work Program | 2240 Arbeitsprogramm |
| 2300 Performing the Engagement | 2300 Durchführung des Auftrags |
| 2310 Identifying Information | 2310 Identifikation von Informationen |
| 2320 Analysis and Evaluation | 2320 Analyse und Bewertung |
| 2330 Documenting Information | 2330 Aufzeichnung von Informationen |
| 2340 Engagement Supervision | 2340 Beaufsichtigung der Auftragsdurchführung |
| 2400 Communicating Results | 2400 Berichterstattung |
| 2410 Criteria for Communicating | 2410 Berichterstattungskriterien |
| 2420 Quality of Communications | 2420 Qualität der Berichterstattung |
| 2421 Errors and Omissions | 2421 Fehler und Auslassungen |
| 2430 Use of “Conducted in Conformance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing” | 2430 Gebrauch der Formulierung „In Übereinstimmung mit den Internationalen Standards für die berufliche Praxis der Internen Revision durchgeführt“ |
| 2431 Engagement Disclosure of Noncompliance | 2431 Offenlegung der Nichteinhaltung der Standards im Rahmen des Auftrags |
| 2440 Disseminating Results | 2440 Verbreitung der Ergebnisse |
| 2450 Overall Opinions | 2450 Zusammenfassende Beurteilungen |
| 2500 Monitoring Progress | 2500 Überwachung des weiteren Vorgehens |
| 2600 Communicating the Acceptance of Risks | 2600 Kommunikation der Risikoakzeptanz |
| Glossary | Glossar |