Global Internal Audit Standards (GIAS)

English	Deutsch
I. Purpose of Internal Auditing	I. ZIELSETZUNG DER INTERNEN REVISION
II. Ethics and Professionalism	II. ETHIK UND PROFESSIONALITÄT
1 Demonstrate Integrity	1. Integrität
1.1 Honesty and Courage	1.1 Ehrlichkeit und Mut Anforderungen
1.2 Organization’s Ethical Expectations	1.2 Ethische Erwartungen der Organisation
1.3 Legal and Professional Behavior	1.3 Rechtmäßiges und professionelles Verhalten
2 Maintain Objectivity	2 Objektivität
2.1 Individual Objectivity	2.1 Individuelle Objektivität
2.2 Safeguarding Objectivity	2.2 Wahrung der Objektivität
2.3 Disclosing Impairments to Objectivity	2.3 Offenlegung von Beeinträchtigungen der Objektivität
3 Demonstrate Competency	3 Kompetenz
3.1 Competency	3.1 Kompetenz
3.2 Continuing Professional Development	3.2 Berufliche Weiterbildung
4 Exercise Due Professional Care	4 Berufliche Sorgfalt
4.1 Conformance with Global Internal Audit Standards	4.1 Einhaltung der Global Internal Audit Standards
4.2 Due Professional Care	4.2 Berufliche Sorgfalt
4.3 Professional Skepticism	4.3 Professionelle Skepsis
5 Maintain Confidentiality	5 Vertraulichkeit
5.1 Use of Information	5.1 Verwendung von Informationen
5.2 Protection of Information	5.2 Schutz von Informationen
III. Governing the Internal Audit Function	III. GOVERNANCE DER INTERNEN REVISION
6 Authorized by the Board	6 Autorisierung durch das Leitungs- und Überwachungsorgan
6.1 Mandat der Internen Revision	6.1 Mandat der Internen Revision
6.2 Unterstützung durch das Leitungs- und Überwachungsorgan	6.2 Unterstützung durch das Leitungs- und Überwachungsorgan
7 Positioned Independently	7 Unabhängigkeit
7.1 Organizational Independence	7.1 Organisatorische Unabhängigkeit
7.2 Chief Audit Executive Roles, Responsibilities, and Qualifications	7.2 Aufgaben, Verantwortung und Qualifikation der Revisionsleitung
7.3 Safeguarding Independence	7.3 Wahrung der Unabhängigkeit
8 Overseen by the Board	8 Aufsicht durch das Leitungs- und Überwachungsorgan
8.1 Board Interaction 8.2 Resources	8.1 Interaktion mit dem Leitungs- und Überwachungsorgan
8.2 Ressourcen	8.2 Ressourcen
8.3 Quality	8.3 Qualität
8.4 External Quality Assessment	8.4 Externe Qualitätsbeurteilung
IV. Managing the Internal Audit Function	IV. LEITUNG DER INTERNEN REVISION
9 Plans Strategically	9 Strategische Planung
9.1 Understanding Governance, Risk Management, and Control Processes	9.1 Verstehen von Governance-, Risikomanagement- und Kontrollprozessen
9.2 Revisionsstrategie	9.2 Revisionsstrategie
9.3 Internal Audit Charter	9.3 Geschäftsordnung der Internen Revision
9.4 Methodologies	9.4 Methoden
9.5 Internal Audit Plan	9.5 Revisionsplan
9.6 Coordination and Reliance	9.6 Koordination und Vertrauen
10 Manages Resources	10 Ressourcenmanagement
10.1 Financial Resource Management	10.1 Management finanzieller Ressourcen
10.2 Human Resource Management	10.2 Management personeller Ressourcen
10.3 Technological Resources	10.3 Technologische Ressourcen
11 Communicates Effectively	11 Wirksame Kommunikation
11.1 Building Relationships and Communicating with Stakeholders	11.1 Aufbau von Beziehungen und Kommunikation mit Stakeholdern
11.2 Effective Communication	11.2 Wirksame Kommunikation
11.3 Communicating Results	11.3 Kommunikation von Ergebnisse
11.4 Errors and Omissions	11.4 Fehler und Auslassungen
11.5 Communicating the Acceptance of Risks	11.5 Kommunikation der Risikoakzeptanz
12 Enhances Quality	12 Qualitätssteigerung
12.1 Internal Quality Assessment	12.1 Interne Qualitätsbeurteilung
2.2 Performance Measurement	12.2 Leistungsmessung
12.3 Ensuring and Improving Engagement Performance	12.3 Sicherstellung und Verbesserung der Leistung bei der Durchführung von Aufträgen
V. Performing Internal Audit Services	V. ERBRINGUNG VON REVISIONSLEISTUNGEN
13 Plan Engagements Effectively	13 Wirksame Auftragsplanung
13.1 Engagement Communication	13.1 Auftragskommunikation
13.2 Engagement Risk Assessment	13.2 Risikobeurteilung zu einem Auftrag
13.3 Engagement Objectives and Scope	13.3 Auftragsziele und Auftragsumfang
13.4 Evaluation Criteria	13.4 Bewertungskriterien
13.5 Engagement Resources	13.5 Auftragsressourcen
13.6 Work Program	13.6 Arbeitsprogramm
14 Conduct Engagement Work	14 Auftragsdurchführung
14.1 Gathering Information for Analyses and Evaluation	14.1 Sammeln von Informationen für Analysen und Bewertungen
14.2 Analyses and Potential Engagement Findings	14.2 Analysen und potenzielle Feststellungen
14.3 Evaluation of Findings	14.3 Bewertung von Feststellungen
14.4 Recommendations and Action Plans	14.4 Empfehlungen und Maßnahmenpläne
14.5 Developing Engagement Conclusions	14.5 Entwicklung des Gesamturteils zu einem Auftrag
14.6 Documenting Engagements	14.6 Auftragsdokumentation
15 Communicate Engagement Conclusions and Monitor Action Plans	15 Kommunikation des Gesamturteils zu einem Auftrag und Überwachung von Maßnahmenplänen
15.1 Final Engagement Communication	15.1 Abschlusskommunikation
15.2 Confirming the Implementation of Action Plans	15.2 Bestätigung der Umsetzung von Maßnahmenplänen